關於部落格
  • 67630

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

尤雅巨星珍藏系列 - 舊曲重溫

尤雅巨星珍藏系列 - 舊曲重溫 (1994/麗風) Track List: 月亮代表我的心 / 情人山 / 缺少一根繩 / 誰要你理睬 / 交換 / 紅花襟上插 / Johnny不要哭 / 再會吧原野 / 女兒圈 / 歡樂今宵 / 蔓莉 / 今宵多珍重 / 漁光曲 / 離情 / 江水向東流 / 留戀 / 永遠的微笑 / 採檳榔 / 大江東去 / 為了你 / 晚霞 / 美麗的香港 / 意難忘 / 夢中人 月亮代表我的心﹕原唱為陳芬蘭﹐收錄於“夢鄉/你的期望”(1972/麗歌) 專輯中﹐其後由鄧麗君翻唱發揚光大﹐她的版本收錄於“島國之情歌第四集:香港之戀”(1977/Polydor) 專輯中。 曲﹕湯尼 詞﹕孫儀 你問我愛你有多深 我愛你有幾分 我的情也真 我的愛也真 月亮代表我的心 我問我愛你有多深 我問你有幾分 我的情不移我的愛不變 月亮代表我的心 輕輕的一個吻 已經打動我的心 深深的 一段情 教我思念到如今 你問我愛你有多深 我愛你有幾分 你去想一想 你去看看 月亮代表我的心 ********** 情人山﹕原唱為葉楓。 曲﹕姚敏 詞﹕狄意 情人山高高的情人山 長在我身畔 要是你也像情人山一般 我就和你離去不遠 為甚麼你不是情人山 長在我身畔 要是你也像情人山一般 我就不會感到孤單 每天推門就望見山 從早上看夜晚 永遠是我的侶伴 從來就沒有阻攔 但願你變作那情人山 長在我身畔 也讓我一早看你看到晚 早晚和你細訴心願 ********** 缺少一根繩﹕原唱為潘秀瓊。 曲﹕梅翁 (姚敏) 詞﹕狄意 一等又等到夜深沉呀 不見郎回程 點起油燈呀照自身呀 祇照一個人 等又等到夜深沉呀 不見郎 回程 對著油燈問呀問呀悶呀 何時轉家門 他在東呀我在西 就只缺少一根繩 不能夠呀牽住他 叫他不離開房門 一等又等到夜深沉呀 不見郎回程 熄掉油燈呀滅了火呀 夢裡會情人 ********** 誰要你理睬﹕原曲為 Doris Day的 A Guy Is A Guy (1952/Columbia) ﹐50年代張露唱了這個國語改編版﹐而尤雅的版本灌錄於1977年。 曲﹕O. Brand 詞﹕佚名 我走在那大街上你跟來 我走在那小巷又看到你發呆 想一想該與不該 你自己總明白 請快快離開我的身邊 誰要你理睬 我白天見你總向我看 我在晚上遇到你又把鬼臉扮 想一想該與不該 你自己總明白 請快快離開我的身邊 誰要你理睬 那春天明媚桃李間 那樹上鳥兒也戀愛 假如你求愛要更改 這樣到處追蹤沒人睬 我走在那大街上你跟來 我走在小巷又看到你發呆 想一想該與不該 你自己總明白 請快快離開我的身邊 誰要你理睬 ********** 交換﹕原唱為周璇﹐乃是1943年由她主演電影“漁家女” 的插曲﹐尤雅的版本灌錄於1977年﹐時為 Disco音樂的年代﹐想不到她的版本加入了 Boney M 的 Daddy Cool音樂片段﹐原來比90年代的 Sampling方式還要前衛。 曲﹕梁樂音 詞﹕李雋青 月兒照在花上 人兒坐在花樹旁 你教我書 你教我畫 我報答你的是歌唱 作書作畫是你強 唱起歌來我嘹亮 你的書畫我的歌唱 這樣的交換可相當 這樣的交換 大家不冤枉 ********** 紅花襟上插﹕原唱為于飛﹐乃是78轉留聲唱片“泥娃娃”(年份不詳/HMV) 的 B Side歌曲。 曲﹕田豐 詞﹕葉綠 紅紅的鮮花 開滿了花架 為甚麼你不喜歡它 為甚麼你不摘下一朵紅花襟上插 莫不是你害怕 祇怕刺兒把你扎 一陣陣花香吹來 早已經向你說了話 說了話 你祇管摘下 一朵紅花襟上插 紅紅的鮮花 開滿了花架 為甚麼你不喜歡它 為甚麼你不摘下一朵紅花襟上插 雖然它不說話 它的情意並不假 一陣陣花香吹來 祇為了要你留心它 留心它 你祇管摘下 一朵紅花襟上插 ********** Johnny 不要哭 曲﹕佚名 詞﹕佐斯 Johnny 請你不要流淚 我也一樣心兒碎 你有巢去我有巢歸 我倆怎能有相隨 Johnny 請你不要傷悲 讓我們含笑分別 讓即過去甜蜜往事 留下美好的回味 不是愛情不夠深 只是我倆沒緣份 但願來世來生 有情人永遠不離分 縱然往事像那流水 一去了永不回 多少微笑多少傷悲 總是值得我回味 每當晚風輕輕地吹 往事常在心徘徊 一段回憶一滴淚水 相愛不能永相隨 不是愛情不夠深 只是我倆沒緣份 但願來生來世 有情人永遠不離分 ********* 再會吧原野﹕原曲為Bill Hayes 5星期Billboard的冠軍歌Ballad Of Davy Crockett (1955/Cadence)﹐ 乃是 Walt Disney的一班音樂工作人員為公司的電影而創作的歌曲﹐而國語改編版乃逸敏首唱。 曲﹕Tom Blackhum / George Bruns 詞:司徒明 這一片原野風光太旖旎 遠山高高地接天際 瞧白雲飄白雲飄群雁飛 高峰有積雪相映更美麗 對你對你告別 再會吧要分離 這一片原野風光多奇異 青草長長有千百里 瞧牛羊肥牛羊肥排成隊 風吹過牧場塵沙全飛起 對你對你告別 再會吧要分離 這一片原野風光難忘記 最可愛在那黃昏裡 瞧夕陽下夕陽下暮煙升 趕回那牛羊牧童心頭喜 對你對你告別 再會吧要分離 對你對你告別 再會吧要分離 ********** 女兒圈﹕原唱為潘秀瓊﹐灌錄於1959-1962年間。 曲﹕王福齡 詞﹕狄意 山一重呀水一彎 我家住在女兒圈 女兒圈裡風景好 前有水後有山 山一重呀水一灣 我家住在女兒圈 女兒圈裡女兒多 找不到男兒漢 清早起沒有人陪我玩 青山黃昏後沒有人請我走水灣 山一重呀水一灣 我家住在女兒圈 女兒家呀怕成單 那一天人團圓 ********** 歡樂今宵﹕原唱為蓓蕾﹐灌錄於1964年。 曲﹕葛士培 (Vic Cristobal) 詞﹕葉綠 喂喂 你說甚麼我不知道 嗨嗨 不要提起明朝 你給甚麼 喂喂 你給甚麼我都不要 嗨嗨 只要歡樂今宵 我們要忘卻煩惱 我們要盡情歡笑 來來來你我在一起快樂消遙 你不要嚕囌又嘮叨 你不要哭哭又笑笑 有甚麼話留著到明朝 喂喂 你說甚麼我不知道 嗨嗨 不要提起明朝 只要歡樂今宵 ********** 蔓莉﹕此曲當年非常風行﹐翻唱者無數﹐1969年香港更以“蔓莉蔓莉我愛你” 開拍為電影﹐由陳寶珠及呂奇合演﹐主題曲的第一段也套用了此曲。筆者兒時常聽的﹐乃孫一華主唱的版本﹐收錄於“蔓莉”(年份不詳/美亞) 專輯中。 曲﹕駱明道 詞﹕孫儀 我們的過去 我們的情意 怎麼能忘記 蔓莉妳怎能這樣忍心靜靜的就離去 我很傷心 從今以後不能夠見到妳 只有留下的情景使我時常在回憶 蔓莉 美麗的青山 美麗的綠水 只有我和妳 蔓莉可記得我們時常快樂地在一起 我很傷心 今天我們永遠就別離 只有希望在夢中時常能夠看見妳 蔓莉 我們的過去 我們的情意 怎麼能忘記 蔓莉怎麼你這樣年紀輕輕的就死去 我很傷心 不能和你生活在一起 只有等待我死後得們埋葬在一起 蔓莉 ********** 今宵多珍重﹕50年代初﹐崔萍簽約飛利浦唱片時期的歌曲﹐後來她轉投百代唱片﹐也曾再度灌錄。1982年陳百強改編成粵語版﹐收錄於“傾訴” 專輯﹐不久新加坡歌手黃露儀﹐也曾以相似的編曲﹐把國語版重唱﹐收錄於1983年“天使之戀” 專輯。而尤雅的版本灌錄於1978年。 曲﹕王福齡 詞﹕林達 南風吻臉輕輕 飄過來花香濃 南風吻臉輕輕 星已稀月迷朦 我們緊偎親親 說不完情意濃 我們緊偎親親 句句話都由衷 不管明天到明天要相送 戀著今宵把今宵多珍重 我倆臨別依依 怨太陽快昇東 我倆臨別依依 要再見在夢中 ********** 漁光曲﹕本是1934年王人美主演的電影同名主題曲﹐不過尤雅版本的歌詞與原曲不同。 曲﹕任光 詞﹕佚名 朝霞繞在霧空 漁舟蕩在煙中 緊拉繩兒輕撤網 靜靜期待看魚影蹤 躲向西藏向東 魚兒難逃網重重 郎裝啞姐裝聾 眉目傳情心相通 漁舟漂泊無是蹤 不知何處再相逢 網中魚滿心不滿 黃昏夕陽照臉紅 ********** 離情 曲﹕佚名 詞﹕林煌坤 雖然那往日已遠去 偶然你也會想起 那一段卿卿我我日子裡 總是叫人常常地追憶 雖然是說好要分離 偏偏難忘愛的你 明知道恩恩愛愛已過去 只是對你深深地記憶 不敢再盼望相逢期 只盼長相憶 我也會默默寄語 願幸福永遠屬於你 雖然那往事如煙雲 我總是常常想起 那一段卿卿我我的日子裡 我們愛得那麼痴迷 ********** 江水向東流 曲﹕佚名 詞﹕佚名 江水向東流 它一去不回頭 為甚麼江水悠悠 帶不去我的煩憂 江水向東流 它一去不回頭 為甚麼往事悠悠 不肯肯替我帶走 眼看著東流水 懷念著舊情愛 讓我平添無限恨和愁 江水向東流 它一去不回頭 為甚麼江水悠悠 它不會向看西流 江水悠悠 它從不停留 為甚麼往事悠悠 總留在我心頭 *********** 留戀﹕原唱為姚莉﹐灌錄於50年代﹐其後方逸華於1967-1970 年間重投百代唱片時﹐也有翻唱。 曲﹕夏端齡 (服部良一) 詞﹕陳蝶遠 我想起月下 我想起花前 多少的往事 留在我心田 一半是幸酸 一半是甜蜜 一年又一年 長叫我留戀 留戀 留戀 月下 花前 留戀 留戀 教我永遠想念 ********** 永遠的微笑﹕原唱為周璇﹐乃是陳歌辛為妻子金嬌麗所寫的情歌。 曲﹕林枚 (陳歌辛) 詞﹕懷鈺 (陳歌辛) 心上的人兒 有笑的臉龐 他曾在深秋 給我春光 心上的人兒 有多少寶藏 他能在黑夜 給我太陽 我不能夠給誰奪走僅有的春光 我不能夠讓誰吹熄胸中的太陽 心上的人兒 你不要悲傷 願你的笑容 永遠那樣 ********** 採檳榔﹕原唱為周璇﹐乃是黎錦光根據湖南湘花鼓戲雙川調編曲而成。 曲﹕金玉谷 (黎錦光) 改編 詞﹕殷憶秋 高高的樹上結檳榔 誰先爬上誰先嘗 誰先爬上我替誰先裝 少年郎採檳榔 姐姐提籃抬頭望 低頭又想 她又美他又壯 誰人比他強 趕忙來叫聲我的郎呀 青山好呀流水長 那太陽已殘 那歸鳥在唱 教我倆趕快回家鄉 *********** 大江東去﹕原曲為Marilyn Monroe 主唱的River Of No Return﹐乃1954年她主演同名電影的主題曲﹐後來國語版由姚莉所唱﹐收錄於“姚莉之歌之雪人不見了” 專輯﹐其後CD版收錄於“百代中國時代曲名典27之姚莉一曲難忘中詞西曲精選”(1994/EMI) 中。 曲﹕Newman / Darby 詞﹕司徒明 看那流水悠悠 看那大江東去不回頭 有時浪淘淘 它有時靜悄悄 愛情像流水 像那大江東去不回頭 永遠向東流 流到滄海不停留 會啦里 我為大江在呼號 看它掀起浪淘淘 會啦里 我為愛情在呼號 在呼號 走遍那海角和天涯 意中人兒何處尋找 看流水悠悠 看那大江東去不回頭 會啦里 會啦里 那大江東去不回頭 ********** 為了你﹕原唱為謝雷﹐收錄於“苦酒滿杯”(1967/海山) 專輯中﹐而香港方面﹐歌星鍾玲玲也曾灌錄﹐收錄於“野火”(年份不詳/百代) 專輯中。 曲﹕駱明道 詞﹕孫儀 白天不思茶飯 夜裡夢魂牽縈 為來為去都為了你 懶懶對鏡不再梳整裝 為來為去都為了你 春天不想賞花 秋天不想賞月 為來為去都為了你 花好月圓對我沒意義 為來為去都為了你 不見你又急 我一片相思意 就是不敢告訴你 夏天不知炎熱 冬天不覺寒冷 為來為去都為了你 良辰美景也惹我煩惱 為來為去都為了你 見到你只會嘆氣 為來為去都為了你 為來為去都為了你 ********** 晚霞﹕原唱為葉楓﹐改編自印尼歌曲。 曲﹕佚名 詞﹕梁佩瓊 夕陽一霎時間又向西 留下了晚霞更艷麗 晚風輕輕吹送到長堤 帶來了一陣涼意 海面上也吹起漣漪 和天邊晚霞鬥艷麗 我們緩緩走向圖畫裡 讓晚霞照影在大地 我倆手相攜 迎著晚風走長堤 說不盡柔情蜜意 看不完風光旖旎 眼前彷佛只有我和你 只有我和你在一起 我們永遠身在圖畫裡 讓天邊晚霞更艷麗 ********** 美麗的香港 曲﹕佐斯 詞﹕張錦華 香港香港美麗的香港 香港香港可愛的香港 香港香港是自由的夢鄉 香港香港是人間的天 堂 到處充滿希望 到處充滿理想 看那遍地蓬勃景象 快樂自由安康 ********** 意難忘﹕原曲為1950年時山口淑子 (李香蘭) 的日語歌曲“東京夜曲”﹐1962年美黛演唱了國語版﹐由合眾唱片出版﹐流行一時。 曲﹕佐々木俊一  詞﹕慎芝 藍色的街燈 明滅在街頭 獨自對窗 凝望月色 星星在閃耀 我在流淚 我在流淚 沒人知道我 啊啊 誰在唱呀 遠處輕輕傳來 想念你的 想念你的 我愛唱的那一首歌 藍色的毛衣 遺留在身邊 抱入懷裡 傳來暗香 我心已破碎 ********** 夢中人﹕原唱為龔秋霞﹐此乃1942年電影“薔薇處處開” 的插曲。 曲﹕林枚 (陳歌辛) 詞﹕林枚 (陳歌辛) 月色那樣糢糊 大地籠上夜霧 我的夢中的人兒呀 你在何處 遠聽海潮起伏 松風正在哀訴 我的夢中的人兒呀 你在何處 沒有薔薇的春天 好像琴斷了弦 活在沒有愛的人間 過一日好像過一年 夜鶯林間痛哭 草上濺著淚珠 我的夢中的人兒呀 你在何處 筆者相關文章介紹﹕ 百代百年 - 上海電影歌集 / 潘秀瓊 / 靜婷 百代百年 - 周璇 / 顧媚 / 葛蘭 / 柔雲 / 靜婷 / 于飛 謝雷 - 苦酒滿杯 群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第六輯 周璇 - 永遠的微笑 Marilyn Monroe - River Of No Return 百代百年 - 四姊妹 / 明星之歌 一﹑二 / 夜香港 尤雅巨星珍藏系列 - 電影金曲 尤雅巨星珍藏系列 - 昔日情懷 尤雅巨星珍藏系列 - 回味金曲 尤雅 - 心有千千結 尤雅 - 金鼎獎系列第2集 尤雅 - 金鼎獎系列 II 第2集 尤雅 18 Greatest Hits
相簿設定
標籤設定
相簿狀態